Quand utiliser les paroles divisées
Les paroles divisées sont parfaites pour :- Affichage sur une seule ligne afin d’éviter que les paroles ne se renvoient sur plusieurs lignes à l’écran
- Vidéos verticales (9:16) pour TikTok, Instagram Reels et YouTube Shorts
- Tout format vidéo où des paroles longues feraient un retour à la ligne
- Karaoké au rendu professionnel avec un affichage cohérent une ligne à la fois
Comment ça fonctionne
La fonction de division analyse vos paroles et découpe les longues lignes en segments plus courts qui tiennent dans le format vidéo choisi. Chaque ligne divisée conserve une synchronisation parfaite du timing, basée sur le timing original au niveau des mots.Créer une version de paroles divisées
- Ouvrez votre projet dans le Studio
- Allez dans l’onglet Lyrics dans la barre latérale
- Consultez l’encadré explicatif à propos des versions divisées
- Cliquez sur Split Long Lines
- Configurez vos paramètres :
- Name : Donnez à votre version divisée un nom descriptif (par ex., “Split for Mobile”)
- Split Threshold : Ajustez le niveau d’agressivité de la division (60-100%)
- Cliquez sur Create Split
Explication du seuil de division
Le seuil de division détermine quand une ligne doit être découpée :- 90% (Recommandé) : divise uniquement les lignes qui dépassent 90% de la largeur de la vidéo
- 100% : le plus conservateur — divise uniquement les lignes trop larges pour tenir
- 60% : le plus agressif — crée des lignes plus courtes pour une expérience mobile plus propre
Gérer plusieurs versions de paroles
Une fois que vous créez des versions divisées, vous pouvez :Basculer entre les versions
- Cliquez sur Select sur n’importe quelle version pour la rendre active
- Le Studio se mettra immédiatement à jour pour utiliser le nouvel alignement
Modifier la synchro
- Cliquez sur Edit Sync pour ajuster finement le timing dans l’outil Manual Sync
- Chaque version conserve son propre timing, indépendant
Supprimer des versions
- Cliquez sur l’icône de corbeille pour supprimer les versions dont vous n’avez plus besoin
- Remarque : vous ne pouvez pas supprimer la version actuellement sélectionnée
Travailler avec les traductions
Après avoir créé une version divisée :- La version divisée crée plus de lignes que l’original
- Ajoutez les traductions pour chaque ligne divisée individuellement
- Les traductions correspondront en 1:1 aux lignes divisées
- Cela garantit un timing correct pour un karaoké multilingue
Bonnes pratiques
Paramètres recommandés selon le format
9:16 Vertical (TikTok/Reels)- Split Threshold : 85-90%
- Parfait pour un visionnage sur mobile
- Split Threshold : 95-100%
- À utiliser avec parcimonie, la plupart des lignes tiennent bien
- Split Threshold : 90%
- Équilibré pour le format carré
Quand NE PAS diviser
Ne créez pas de versions divisées si :- Vos paroles tiennent déjà sur une seule ligne
- Vous créez un karaoké pour ordinateur/TV (16:9 paysage)
- Vous voulez plusieurs lignes visibles en même temps (comme le karaoké traditionnel)