> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.youka.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Criar karaoke a partir de um URL

> Instale a Youka Extension, descarregue uma música a partir de um URL público e crie um projeto de karaoke no Youka Online

Transforme um URL público de vídeo ou música num projeto de karaoke no Youka Online. Este guia mostra cada ecrã, desde descarregar a Youka Extension até abrir o projeto concluído.

## Antes de começar

Precisa de:

* um computador Windows 64-bit, macOS ou Ubuntu
* um navegador de desktop suportado
* um URL público de vídeo ou música que tem permissão para utilizar
* créditos Youka suficientes para criar o projeto

<Note>
  A criação a partir de URL está disponível em computadores. Num telemóvel ou tablet, descarregue primeiro o ficheiro multimédia e utilize o fluxo normal de upload de ficheiros.
</Note>

## 1. Descarregar a Youka Extension

1. Abra a [página de download da Youka Extension](https://www.youka.io/extension).
2. Selecione **Windows**, **macOS** ou **Linux**.
3. Aguarde que o instalador termine o download.

<Frame caption="Selecione o seu sistema operativo e inicie o download da extensão.">
  <img src="https://mintcdn.com/youka/bTzgY_ny27LekGS2/images/web/create-karaoke-from-url/01-download-extension.jpg?fit=max&auto=format&n=bTzgY_ny27LekGS2&q=85&s=cf201d1bb6416cda1038975e0f827dca" alt="Youka Extension download page with Windows, macOS, and Linux download choices" width="848" height="300" data-path="images/web/create-karaoke-from-url/01-download-extension.jpg" />
</Frame>

## 2. Instalar e abrir a extensão

<Tabs>
  <Tab title="macOS">
    1. Abra o ficheiro `.dmg` descarregado.
    2. Arraste **Youka Extension** para **Applications**.
    3. Abra **Applications** e, em seguida, abra **Youka Extension**.
  </Tab>

  <Tab title="Windows">
    1. Abra o ficheiro `.exe` descarregado.
    2. Siga o instalador até a Youka Extension abrir.
    3. Mantenha a extensão em execução a partir da bandeja do sistema do Windows.
  </Tab>

  <Tab title="Linux">
    1. Abra o pacote `.deb` descarregado com o seu instalador de software.
    2. Selecione **Install**.
    3. Abra **Youka Extension** a partir do menu de aplicações.

    Também pode instalá-la a partir de um terminal:

    ```bash theme={null}
    sudo apt install ./youka-ext-linux-x64-0.0.1.deb
    ```
  </Tab>
</Tabs>

## 3. Aguardar que a extensão esteja pronta

A extensão abre o Youka Online no seu navegador. Inicie sessão se for solicitado.

<Note>
  O Chrome pode perguntar se o Youka Online pode encontrar e ligar-se a dispositivos na sua rede local. Selecione **Allow**. A Youka utiliza esta permissão para se ligar à Youka Extension em execução no seu computador.
</Note>

O primeiro arranque descarrega os componentes necessários. Mantenha a **Youka Extension** aberta e aguarde nesta página. A percentagem e o nome do componente atualizam-se enquanto a configuração continua.

<Frame caption="Mantenha a extensão aberta enquanto o progresso de Initializing chega a 100%.">
  <img src="https://mintcdn.com/youka/wNkfaDqoTSPqyyyV/images/web/create-karaoke-from-url/04-initializing-extension.jpg?fit=max&auto=format&n=wNkfaDqoTSPqyyyV&q=85&s=2f7968f54c28cf178f92a0d324790cfb" alt="Youka Online extension status page showing initialization progress" width="1872" height="907" data-path="images/web/create-karaoke-from-url/04-initializing-extension.jpg" />
</Frame>

A configuração termina quando a página de estado do navegador mostra **Extension ready**. Mantenha a **Youka Extension** aberta.

<Frame caption="Extension ready confirma que o Youka Online está ligado à extensão.">
  <img src="https://mintcdn.com/youka/V2RH1azWuhgX31zX/images/web/create-karaoke-from-url/05-extension-ready.jpg?fit=max&auto=format&n=V2RH1azWuhgX31zX&q=85&s=cba729bed9d15e9203e03f207fb79244" alt="Estado do Youka Online que mostra a extensão pronta" width="768" height="165" data-path="images/web/create-karaoke-from-url/05-extension-ready.jpg" />
</Frame>

<Tip>
  Se a página ficar em Connecting, confirme que a Youka Extension ainda está aberta, verifique se o seu navegador permite o acesso à rede local para o Youka Online e depois atualize a página. Também pode selecionar **Extension** no canto superior direito e escolher **Check Connection**.
</Tip>

## 4. Abrir a criação de karaoke por URL

1. Volte ao Youka Online.
2. Selecione **Create Karaoke Video** na barra lateral esquerda.
3. Selecione **From URL**.

<Frame caption="Abra Create Karaoke Video e depois selecione From URL.">
  <img src="https://mintcdn.com/youka/V2RH1azWuhgX31zX/images/web/create-karaoke-from-url/06-open-create-karaoke.jpg?fit=max&auto=format&n=V2RH1azWuhgX31zX&q=85&s=47fc60fa234403585ea803582032254d" alt="Youka Online com Create Karaoke Video realçado na barra lateral e From URL selecionado" width="1500" height="650" data-path="images/web/create-karaoke-from-url/06-open-create-karaoke.jpg" />
</Frame>

## 5. Colar o URL

1. Cole o seu URL público de vídeo ou música no campo **https\://**.
2. Escolha **Audio only** para um projeto de karaoke padrão. Escolha **With video** apenas quando também precisa do vídeo de origem.
3. Selecione **Download**.

<Frame caption="Cole o URL, escolha o formato e depois selecione Download.">
  <img src="https://mintcdn.com/youka/wNkfaDqoTSPqyyyV/images/web/create-karaoke-from-url/06-from-url.jpg?fit=max&auto=format&n=wNkfaDqoTSPqyyyV&q=85&s=5bffb0e175a9450b9dc0b7ec20ba8d26" alt="Youka Online From URL form with a public URL and Download button" width="1872" height="1659" data-path="images/web/create-karaoke-from-url/06-from-url.jpg" />
</Frame>

## 6. Aguardar que o download termine

Mantenha a página aberta enquanto a Youka descarrega a origem e prepara os ficheiros multimédia. A mensagem muda à medida que cada etapa termina.

<Frame caption="Aguarde até terminarem a preparação do download e do upload.">
  <img src="https://mintcdn.com/youka/wNkfaDqoTSPqyyyV/images/web/create-karaoke-from-url/07-download-progress.jpg?fit=max&auto=format&n=wNkfaDqoTSPqyyyV&q=85&s=8da952ea7defa53ead7729a3a5d57cab" alt="Youka Online showing URL download progress" width="1872" height="1681" data-path="images/web/create-karaoke-from-url/07-download-progress.jpg" />
</Frame>

O download está pronto quando a Youka mostra o nome do multimédia descarregado e preenche **Song Title**. **Processing file...** pode aparecer brevemente enquanto o ficheiro é preparado; aguarde até o botão final **Create Karaoke Video** ficar disponível.

<Frame caption="O multimédia descarregado e o título da música aparecem enquanto a Youka termina de preparar o ficheiro.">
  <img src="https://mintcdn.com/youka/wNkfaDqoTSPqyyyV/images/web/create-karaoke-from-url/08-download-complete.jpg?fit=max&auto=format&n=wNkfaDqoTSPqyyyV&q=85&s=dae8d05f064785247bb6e1dab4476df9" alt="Youka Online showing the downloaded media and filled song title while preparing the file" width="1872" height="1737" data-path="images/web/create-karaoke-from-url/08-download-complete.jpg" />
</Frame>

## 7. Escolher a letra e criar o karaoke

1. Verifique **Song Title** e edite se necessário.
2. Escolha uma opção de letra:
   * **I have lyrics** — cole a letra que corresponde exatamente a esta versão.
   * **Auto-transcribe** — deixe a Youka detetar a letra a partir do áudio.
   * **Skip for now** — crie o projeto e adicione a letra mais tarde.
3. Selecione o idioma da letra quando essa opção aparecer.
4. Revise a quantidade de créditos mostrada acima do botão final.
5. Selecione **Create Karaoke Video**.

<Frame caption="Conclua as etapas de título e letra e depois crie o vídeo de karaoke.">
  <img src="https://mintcdn.com/youka/wNkfaDqoTSPqyyyV/images/web/create-karaoke-from-url/09-create-karaoke.jpg?fit=max&auto=format&n=wNkfaDqoTSPqyyyV&q=85&s=4e9dd8fa4799ab3a899f2b2cf0f9187c" alt="Completed Youka karaoke creation form with Create Karaoke Video button" width="1872" height="1604" data-path="images/web/create-karaoke-from-url/09-create-karaoke.jpg" />
</Frame>

## 8. Aguardar pelo projeto

A Youka abre automaticamente uma página de **Processing**. Mantenha esta página aberta enquanto a percentagem aumenta.

<Frame caption="Aguarde na página Processing enquanto a Youka gera o projeto.">
  <img src="https://mintcdn.com/youka/wNkfaDqoTSPqyyyV/images/web/create-karaoke-from-url/10-project-processing.jpg?fit=max&auto=format&n=wNkfaDqoTSPqyyyV&q=85&s=3b899d25a2622ca16c8d346f3bb8df86" alt="Youka Online project processing page with a completion percentage" width="1920" height="907" data-path="images/web/create-karaoke-from-url/10-project-processing.jpg" />
</Frame>

O karaoke está pronto quando o player abre e a mensagem de processamento desaparece.

<Frame caption="O projeto concluído está pronto para reproduzir, editar e exportar.">
  <img src="https://mintcdn.com/youka/wNkfaDqoTSPqyyyV/images/web/create-karaoke-from-url/11-project-ready.jpg?fit=max&auto=format&n=wNkfaDqoTSPqyyyV&q=85&s=4e03e99d3e036a08ab7a187eaf69f92f" alt="Completed karaoke project open in the Youka Online editor" width="1405" height="704" data-path="images/web/create-karaoke-from-url/11-project-ready.jpg" />
</Frame>

## Se um URL não descarregar

* Confirme que o URL abre publicamente sem iniciar sessão.
* Experimente um upload oficial de áudio ou um videoclipe “clean”.
* Conteúdo privado, com restrição de idade, removido ou bloqueado por região pode não funcionar.
* Se a origem bloquear o download, descarregue você mesmo um MP3 ou MP4 permitido e utilize [Create Your First Karaoke](/pt/web/create-karaoke).

## O que fazer a seguir

* [Personalizar o projeto](/pt/web/using-studio)
* [Corrigir o timing da letra](/pt/web/manual-sync)
* [Exportar o vídeo de karaoke](/pt/web/export-video)