> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.youka.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Youka Desktop Legacy

> Documentação para o aplicativo anterior do Youka Desktop

<Note>
  Esta documentação é para o **Youka Desktop Legacy**, o aplicativo anterior
  para desktop. Ele continua disponível para usuários existentes, mas o novo
  desenvolvimento para desktop está em [Youka Desktop](/pt/desktop).
</Note>

O Youka Desktop Legacy cria karaokê a partir de arquivos ou URLs, oferece seu
próprio editor de projetos e renderiza vídeos MP4 finalizados no seu computador.

## Tela inicial

* **Criar vídeo de karaokê** — crie um projeto de karaokê a partir de um arquivo enviado ou URL.
* **Criar vídeo de letras** — crie um vídeo com o áudio original e letras sincronizadas.
* **Projetos** — edite, personalize e exporte seus projetos.
* **Biblioteca** — abra sua biblioteca do Youka Online.

## Começando em 5 minutos

<Steps>
  <Step title="Crie seu primeiro karaokê">
    Importe um arquivo local ou cole uma URL. Veja [Video URL to
    karaoke](/pt/desktop/youtube-to-karaoke) ou [Create karaoke from a
    file](/pt/desktop/create-from-file).
  </Step>

  <Step title="Corrija as letras">
    Corrija erros de digitação, resincronize palavras ou divida linhas longas. Veja [Edit the
    lyrics](/pt/desktop/edit-lyrics) e [Fix lyrics
    sync](/pt/desktop/fix-lyrics-sync).
  </Step>

  <Step title="Personalize a aparência">
    Escolha um [background](/pt/desktop/change-background-video) e ajuste o [subtitle
    positioning](/pt/desktop/center-subtitles).
  </Step>

  <Step title="Exportar">
    Renderize um vídeo finalizado. Veja [Speed up
    downloads](/pt/desktop/speed-up-download) se a renderização estiver lenta.
  </Step>
</Steps>

## Como fazer

* [Video URL to karaoke](/pt/desktop/youtube-to-karaoke) — transforme qualquer URL de vídeo online em uma faixa de karaokê
* [Create karaoke from a file](/pt/desktop/create-from-file) — use um arquivo local de áudio ou vídeo
* [Edit the lyrics](/pt/desktop/edit-lyrics) — atualize as letras e resincronize
* [Fix lyrics sync](/pt/desktop/fix-lyrics-sync) — soluções para problemas de sincronização
* [Set up a duet](/pt/desktop/setup-duet) — atribua linhas a cantores diferentes
* [Trim a karaoke video](/pt/desktop/trim-video) — corte o início, o fim ou o meio
* [Add a line break](/pt/desktop/add-line-break) — divida linhas longas
* [Adjust line length](/pt/desktop/adjust-line-length) — corrija linhas que saem da tela
* [Change text to uppercase](/pt/desktop/change-to-uppercase) — exiba as letras em maiúsculas
* [Style each singer differently](/pt/desktop/multiple-singers-style) — dê a cada cantor seu próprio visual
* [Delete a karaoke](/pt/desktop/delete-karaoke) — remova um projeto da biblioteca
* [Keep the original vocals](/pt/desktop/keep-original-vocals) — mantenha vocais em linhas específicas
* [Transfer your library](/pt/desktop/transfer-library) — mova projetos para um novo computador

## Personalização

* [Change the background video](/pt/desktop/change-background-video) — fundos de imagem, vídeo ou cor
* [Add a background box to subtitles](/pt/desktop/add-background-box) — melhore a legibilidade
* [Center subtitles](/pt/desktop/center-subtitles) — posicione as letras na tela

## Áudio

* [Keep background vocals](/pt/desktop/keep-background-vocals) — preserve coros e harmonias

## Configurações

* [Keyboard shortcuts](/pt/desktop/keyboard-shortcuts) — acelere a edição
* [Split model reference](/pt/desktop/split-model) — escolha o modelo certo de separação de áudio
* [Sync model reference](/pt/desktop/sync-model) — escolha o modelo certo de sincronização

## Solução de problemas

* [Fix incorrect font display in exports](/pt/desktop/incorrect-font-display) — resolva problemas de renderização
* [Lyrics are out of sync](/pt/desktop/lyrics-out-of-sync) — solução de problemas de sincronização
* [Speed up downloads](/pt/desktop/speed-up-download) — configurações de exportação mais rápidas

## Conta

* [Cancel your subscription](/pt/desktop/cancel-subscription) — cancelar ou reativar