> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.youka.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Dividir líneas largas para visualización de una sola línea

> Crea una visualización de letras de una línea a la vez dividiendo automáticamente las líneas largas

Crea versiones de letras que garanticen que solo se muestre una línea a la vez en pantalla, sin que se ajuste a varias líneas.

## Cuándo usar letras divididas

Las letras divididas son perfectas para:

* **Visualización de una sola línea** para evitar que las letras se ajusten a varias líneas en pantalla
* **Videos verticales** (9:16) para TikTok, Instagram Reels y YouTube Shorts
* **Cualquier formato de video** en el que las letras largas se ajustarían
* **Karaoke de aspecto profesional** con una visualización coherente de una línea a la vez

## Cómo funciona

La función de división analiza tus letras y divide las líneas largas en segmentos más cortos que se ajustan al formato de video elegido. Cada línea dividida mantiene una sincronización perfecta del tiempo basada en el tiempo original a nivel de palabra.

## Crear una versión de letras divididas

1. Abre tu proyecto en el Studio
2. Ve a la pestaña **Lyrics** en la barra lateral
3. Revisa el cuadro de explicación sobre las versiones divididas
4. Haz clic en **Split Long Lines**
5. Configura tus ajustes:
   * **Name**: Dale a tu versión dividida un nombre descriptivo (p. ej., "Split for Mobile")
   * **Split Threshold**: Ajusta cuán agresivamente dividir (60-100%)
6. Haz clic en **Create Split**

Nota: El cálculo de división usa automáticamente tu formato de video actual desde la configuración del proyecto.

## Explicación de Split Threshold

El umbral de división determina cuándo se debe dividir una línea:

* **90%** (Recomendado): Divide solo las líneas que superan el 90% del ancho del video
* **100%**: El más conservador: divide solo las líneas que son demasiado anchas para ajustarse
* **60%**: El más agresivo: crea líneas más cortas para una experiencia móvil más limpia

## Gestionar múltiples versiones de letras

Una vez que creas versiones divididas, puedes:

### Cambiar entre versiones

* Haz clic en **Select** en cualquier versión para activarla
* El Studio se actualizará inmediatamente para usar la nueva alineación

### Editar sincronización

* Haz clic en **Edit Sync** para ajustar el tiempo en la herramienta Manual Sync
* Cada versión mantiene su propio tiempo independiente

### Eliminar versiones

* Haz clic en el icono de papelera para eliminar las versiones que ya no necesitas
* **Nota**: No puedes eliminar la versión seleccionada actualmente

## Trabajar con traducciones

Después de crear una versión dividida:

1. La versión dividida crea más líneas que la original
2. Agrega traducciones para cada línea dividida de forma individual
3. Las traducciones se asignarán 1:1 con las líneas divididas
4. Esto garantiza una sincronización correcta para karaoke multilingüe

## Mejores prácticas

### Ajustes recomendados por formato

**9:16 Vertical (TikTok/Reels)**

* Split Threshold: 85-90%
* Perfecto para la visualización en móvil

**16:9 Horizontal (YouTube)**

* Split Threshold: 95-100%
* Úsalo con moderación; la mayoría de las líneas se ajustan bien

**1:1 Cuadrado (Instagram Posts)**

* Split Threshold: 90%
* Equilibrado para formato cuadrado

### Cuándo NO dividir

No crees versiones divididas si:

* Tus letras ya caben en líneas individuales
* Estás creando karaoke para escritorio/TV (16:9 landscape)
* Quieres varias líneas visibles a la vez (como el karaoke tradicional)

## Ejemplo

**Línea original:**

```
When the evening shadows fall upon the town and the moonlight shines
```

**Después de dividir (umbral 90%, 9:16 vertical):**

```
When the evening shadows fall
upon the town and the moonlight shines
```

Cada línea dividida se muestra por separado, manteniendo la experiencia de karaoke de una línea a la vez.