> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.youka.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Arreglar la sincronización de letras

> Soluciones cuando las letras están desincronizadas o son incorrectas

Los problemas de sincronización de letras suelen caer en tres categorías comunes. Elige el escenario que coincida con tu problema.

## Escenario 1: Las letras están mal o muy desfasadas

Úsalo cuando el texto en sí es incorrecto o el timing está completamente desajustado.

<Steps>
  <Step title="Abre el editor de letras">
    Ve a **Edit > Edit Lyrics**.
  </Step>

  <Step title="Corrige el texto">
    Sustituye las letras incorrectas por las correctas.
  </Step>

  <Step title="Elige un modelo de alineación">
    Selecciona **Audioshake Alignment** o **MusicAI Alignment** en el desplegable de modelos.
  </Step>

  <Step title="Vuelve a sincronizar">
    Haz clic en **Save** para iniciar un nuevo trabajo de sincronización.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  Si no tienes las letras en absoluto, elige **Audioshake Transcription**
  (English) o **MusicAI Transcription** (non-English) en su lugar. Youka
  detectará y sincronizará las letras a partir del audio automáticamente.
</Note>

## Escenario 2: El timing está ligeramente desfasado

Úsalo cuando las palabras son correctas, pero algunas líneas se retrasan o entran antes.

<Steps>
  <Step title="Abre Manual Sync">
    Ve a **Edit > Manual Sync**.
  </Step>

  <Step title="Selecciona las palabras o líneas desalineadas">
    Haz clic para resaltar lo que necesita ajuste.
  </Step>

  <Step title="Arrastra para corregir el timing">
    Arrastra la selección en la línea de tiempo, usando la forma de onda del audio como guía.
  </Step>
</Steps>

## Escenario 3: Las líneas se separan cada vez más

Úsalo cuando las letras empiezan sincronizadas pero, progresivamente, se van quedando atrás (o adelantándose).

<Steps>
  <Step title="Abre Manual Sync">
    Ve a **Edit > Manual Sync**.
  </Step>

  <Step title="Ajusta un grupo de líneas">
    Selecciona las líneas desfasadas y pulsa **Shift + ←** o **Shift + →** para desplazar su timing.
  </Step>

  <Step title="Mueve líneas a una nueva posición (si es necesario)">
    Pulsa **Ctrl+X** (o **Cmd+X**) para cortar, busca la nueva marca de tiempo y luego **Ctrl+V** / **Cmd+V** para pegar.
  </Step>
</Steps>

## Qué sigue

* [Edit lyrics](/es/desktop/edit-lyrics) para cambiar el texto en sí
* [Sync model reference](/es/desktop/sync-model) para elegir el modelo adecuado para la canción
* [Keyboard shortcuts](/es/desktop/keyboard-shortcuts) para Manual Sync