> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.youka.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Crear karaoke a partir de un archivo

> Convierte cualquier archivo de audio o video local en una pista de karaoke

Usa cualquier archivo de audio o video de tu ordenador como fuente para un nuevo proyecto de karaoke.

## Lo que conseguirás

Un nuevo proyecto creado a partir de un archivo local, con el instrumental separado y la letra sincronizada.

## Pasos para crear karaoke a partir de un archivo

<Steps>
  <Step title="Abrir Crear nuevo">
    En Youka, haz clic en **Crear nuevo** y luego en **Crear karaoke a partir de un archivo**.
  </Step>

  <Step title="Elegir el archivo">
    Elige un archivo de audio (MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG) o un archivo de video (MP4, MKV,
    WebM, AVI, MOV).
  </Step>

  <Step title="Poner nombre a la canción">
    Youka completa el título a partir del nombre del archivo. Edítalo si quieres un nombre
    para mostrar más limpio.
  </Step>

  <Step title="Añadir letra (opcional)">
    Pega la letra de la canción si la tienes, o deja el campo en blanco para que
    Youka la transcriba automáticamente a partir del audio.
  </Step>

  <Step title="Crear">Haz clic en **Crear karaoke** para iniciar el procesamiento.</Step>
</Steps>

El procesamiento suele tardar entre 2 y 5 minutos, según la duración de la canción. Consulta el progreso en la pestaña **Jobs**.

## Formatos compatibles

| Tipo  | Formatos                 |
| ----- | ------------------------ |
| Audio | MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG |
| Video | MP4, MKV, WebM, AVI, MOV |

## Consejos para obtener mejores resultados

* Los archivos de origen de alta calidad ofrecen una separación de voces más limpia
* Proporcionar una letra precisa da mejor sincronización que la transcripción por sí sola
* Usa la vista previa para comprobar el tiempo antes de exportar

## Qué sigue

* [Editar letra](/es/desktop/edit-lyrics) para corregir errores de transcripción
* [Corregir la sincronización de la letra](/es/desktop/fix-lyrics-sync) si el tiempo no encaja
* [Cambiar el fondo](/es/desktop/change-background-video) y otros estilos