> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.youka.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Youka Desktop Legacy

> Documentación de la aplicación anterior Youka Desktop

<Note>
  Esta documentación es para **Youka Desktop Legacy**, la aplicación de escritorio
  anterior. Sigue estando disponible para los usuarios existentes, pero el nuevo
  desarrollo de escritorio está en [Youka Desktop](/es/desktop).
</Note>

Youka Desktop Legacy crea karaoke a partir de archivos o URLs, ofrece su propio
editor de proyectos y renderiza videos MP4 terminados en tu computadora.

## Pantalla de inicio

* **Crear video de karaoke** — crea un proyecto de karaoke a partir de un archivo subido o una URL.
* **Crear video con letra** — crea un video con el audio original y la letra sincronizada.
* **Proyectos** — edita, personaliza y exporta tus proyectos.
* **Biblioteca** — abre tu biblioteca de Youka Online.

## Primeros pasos en 5 minutos

<Steps>
  <Step title="Crea tu primer karaoke">
    Importa un archivo local o pega una URL. Consulta [URL de video a
    karaoke](/es/desktop/youtube-to-karaoke) o [Crear karaoke a partir de un
    archivo](/es/desktop/create-from-file).
  </Step>

  <Step title="Corrige la letra">
    Corrige errores tipográficos, vuelve a sincronizar palabras o divide líneas
    largas. Consulta [Editar la
    letra](/es/desktop/edit-lyrics) y [Corregir la
    sincronización de la letra](/es/desktop/fix-lyrics-sync).
  </Step>

  <Step title="Personaliza el aspecto">
    Elige un [fondo](/es/desktop/change-background-video) y ajusta la [posición de los subtítulos](/es/desktop/center-subtitles).
  </Step>

  <Step title="Exporta">
    Renderiza un video terminado. Consulta [Acelerar las
    descargas](/es/desktop/speed-up-download) si el renderizado es lento.
  </Step>
</Steps>

## Cómo hacerlo

* [URL de video a karaoke](/es/desktop/youtube-to-karaoke) — convierte cualquier URL de video en línea en una pista de karaoke
* [Crear karaoke a partir de un archivo](/es/desktop/create-from-file) — usa un archivo de audio o video local
* [Editar la letra](/es/desktop/edit-lyrics) — actualiza la letra y vuelve a sincronizar
* [Corregir la sincronización de la letra](/es/desktop/fix-lyrics-sync) — soluciones para problemas de sincronización
* [Configurar un dúo](/es/desktop/setup-duet) — asigna líneas a diferentes cantantes
* [Recortar un video de karaoke](/es/desktop/trim-video) — corta el inicio, el final o la parte central
* [Agregar un salto de línea](/es/desktop/add-line-break) — divide líneas largas
* [Ajustar la longitud de la línea](/es/desktop/adjust-line-length) — corrige líneas que se salen de la pantalla
* [Cambiar texto a mayúsculas](/es/desktop/change-to-uppercase) — muestra la letra en mayúsculas
* [Dar estilo a cada cantante de forma diferente](/es/desktop/multiple-singers-style) — dale a cada cantante su propio aspecto
* [Eliminar un karaoke](/es/desktop/delete-karaoke) — elimina un proyecto de la biblioteca
* [Mantener las voces originales](/es/desktop/keep-original-vocals) — conserva las voces en líneas específicas
* [Transferir tu biblioteca](/es/desktop/transfer-library) — mueve proyectos a una nueva computadora

## Personalización

* [Cambiar el video de fondo](/es/desktop/change-background-video) — fondos de imagen, video o color
* [Agregar un recuadro de fondo a los subtítulos](/es/desktop/add-background-box) — mejora la legibilidad
* [Centrar subtítulos](/es/desktop/center-subtitles) — coloca la letra en la pantalla

## Audio

* [Mantener voces de fondo](/es/desktop/keep-background-vocals) — conserva coros y armonías

## Ajustes

* [Atajos de teclado](/es/desktop/keyboard-shortcuts) — acelera la edición
* [Referencia del modelo de separación](/es/desktop/split-model) — elige el modelo de separación de audio adecuado
* [Referencia del modelo de sincronización](/es/desktop/sync-model) — elige el modelo de sincronización adecuado

## Solución de problemas

* [Corregir la visualización incorrecta de fuentes en exportaciones](/es/desktop/incorrect-font-display) — resuelve problemas de renderizado
* [La letra está fuera de sincronización](/es/desktop/lyrics-out-of-sync) — solución de problemas de sincronización
* [Acelerar las descargas](/es/desktop/speed-up-download) — ajustes de exportación más rápidos

## Cuenta

* [Cancelar tu suscripción](/es/desktop/cancel-subscription) — cancelar o reactivar