> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.youka.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# استخدام فيديوهات بخلفية شفافة في برامج تحرير الفيديو

> ضع فيديو الكاراوكي فوق خلفيات مخصصة في DaVinci Resolve وPremiere Pro وFinal Cut Pro

عند التصدير مع تفعيل الخلفية الشفافة، ستحصل على ملف فيديو يحتوي على الكلمات والتأثيرات بدون أي خلفية. يتيح لك ذلك وضع طبقة الكاراوكي فوق أي فيديو أو صورة تريدها.

## ما الذي ستحققه

أضف كلمات الكاراوكي فوق:

* فيديوهات موسيقية
* لقطات حفلات
* مشاهد طبيعية
* رسوم متحركة مخصصة
* أي خلفية تختارها

## قبل أن تبدأ

تأكد من أنك صدّرت الفيديو مع تفعيل **Transparent Background**:

1. افتح مشروعك في Youka
2. انقر **Export Video**
3. فعّل **Transparent Background**
4. ينشئ التصدير ملف `.mov` (بتنسيق ProRes 4444)

## DaVinci Resolve

### إضافة الكاراوكي فوق خلفية

1. ابدأ مشروعًا جديدًا أو افتح خطًا زمنيًا موجودًا
2. اسحب فيديو الخلفية أو الصورة إلى **Video Track 1**
3. اسحب ملف الكاراوكي `.mov` إلى **Video Track 2** (فوق الخلفية)
4. ستظهر الكلمات فوق الخلفية

ستُظهر المنطقة الشفافة الخلفية الموجودة أسفلها.

### لماذا قد ترى خلفية سوداء

إذا رأيت خلفية سوداء بدلًا من الشفافية:

1. انقر بزر الماوس الأيمن على مقطع الكاراوكي في الخط الزمني
2. اختر **Clip Attributes**
3. ضمن **Alpha** غيّر الخيار من **None** إلى **Premultiplied** أو **Straight Alpha**
4. انقر **OK**

يجب أن تختفي الخلفية السوداء.

### تصدير الفيديو النهائي

1. انتقل إلى تبويب **Deliver**
2. اختر إعدادات التصدير (H.264 للويب، وProRes للتحرير)
3. انقر **Render**

لديك الآن فيديو واحد يضم الكاراوكي فوق الخلفية التي اخترتها.

## Adobe Premiere Pro

### وضع الكاراوكي كطبقة فوق الخلفية

1. أنشئ تسلسلاً جديدًا أو افتح مشروعك
2. أضف الخلفية إلى **Video Track 1**
3. أضف ملف الكاراوكي `.mov` إلى **Video Track 2**
4. ستُظهر الخلفية الشفافة الطبقة الموجودة أسفلها

### حل مشكلة الخلفية السوداء

إذا ظهرت الخلفية باللون الأسود:

1. حدّد مقطع الكاراوكي على الخط الزمني
2. افتح لوحة **Effect Controls**
3. ابحث عن قسم **Opacity**
4. غيّر **Blend Mode** إلى **Normal** (إن لم يكن كذلك بالفعل)
5. ابحث عن خيار **Interpret Footage**:
   * انقر بزر الماوس الأيمن على ملف الكاراوكي في لوحة Project
   * اختر **Modify** > **Interpret Footage**
   * ضمن **Alpha Channel** اختر **Premultiplied - Matte Color**
   * انقر **OK**

### تصدير الفيديو المدمج

1. انتقل إلى **File** > **Export** > **Media**
2. اختر التنسيق (H.264 لـ YouTube، وProRes لمزيد من التحرير)
3. انقر **Export**

## Final Cut Pro

### دمج الكاراوكي مع الخلفية

1. افتح الخط الزمني لمشروعك
2. ضع مقطع الخلفية على الـ primary storyline
3. صِل ملف الكاراوكي `.mov` فوق الخلفية (اضغط Q للوصل)
4. تتم معالجة الشفافية تلقائيًا

يتعرّف Final Cut Pro على قناة الألفا دون خطوات إضافية.

### إذا ظهر اللون الأسود

هذا نادر في Final Cut Pro، ولكن إذا رأيت اللون الأسود:

1. حدّد مقطع الكاراوكي
2. افتح **Video Inspector**
3. ضمن **Compositing** تأكد أن **Blend Mode** هو **Normal**
4. تأكد أن **Opacity** على 100%

### تصدير الفيديو

1. حدّد الخط الزمني
2. انتقل إلى **File** > **Share** > **Master File**
3. اختر إعداداتك
4. انقر **Next** ثم احفظ

## أسئلة شائعة

**لماذا يبدو فيديو الكاراوكي مختلفًا عندما أشغّله خارج برنامج التحرير؟**

قد تعرض مشغلات الفيديو المناطق الشفافة باللون الأسود أو الأبيض. هذا طبيعي. عند وضع الفيديو كطبقة داخل برنامج تحرير فوق خلفية، ستعمل الشفافية بشكل صحيح.

**هل يمكنني استخدام هذا في برامج تحرير فيديو أخرى؟**

نعم. أي محرّر يدعم ProRes 4444 مع قناة ألفا:

* Camtasia
* HitFilm
* Vegas Pro
* Kdenlive

الخطوات متشابهة: ضع الخلفية في المسار السفلي، والكاراوكي في المسار العلوي.

**ماذا لو لم أحتج إلى خلفية مخصصة؟**

أوقف **Transparent Background** عند التصدير. ستحصل على ملف فيديو عادي (.mp4) مع الخلفية الافتراضية في Youka.

**حجم الملف ضخم. هل هذا طبيعي؟**

نعم. ملفات ProRes كبيرة لأنها تحافظ على الجودة لأغراض التحرير. بعد الانتهاء من التحرير، صدّر إلى H.264 لتقليل حجم الملف للمشاركة.

## الخطوات التالية

بعد إنشاء الفيديو النهائي:

* ارفعه إلى YouTube أو وسائل التواصل الاجتماعي
* استخدمه في العروض التقديمية
* أنشئ تجميعات فيديو موسيقية
* ابنِ قوائم تشغيل كاراوكي