> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.youka.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# إنشاء كاراوكي من ملف

> حوّل أي ملف صوتي أو فيديو محلي إلى مسار كاراوكي

استخدم أي ملف صوتي أو فيديو على جهاز الكمبيوتر لديك كمصدر لمشروع كاراوكي جديد.

## ما الذي ستحققه

مشروع جديد مبني من ملف محلي، مع فصل الموسيقى (الآلات) ومزامنة الكلمات.

## خطوات إنشاء كاراوكي من ملف

<Steps>
  <Step title="فتح Create New">
    في Youka، انقر **Create New**، ثم **Create Karaoke from File**.
  </Step>

  <Step title="اختيار الملف">
    اختر ملفًا صوتيًا (MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG) أو ملف فيديو (MP4, MKV,
    WebM, AVI, MOV).
  </Step>

  <Step title="تسمية الأغنية">
    يملأ Youka العنوان تلقائيًا من اسم الملف. عدّله إذا كنت تريد اسم عرض أكثر
    وضوحًا.
  </Step>

  <Step title="إضافة الكلمات (اختياري)">
    الصق كلمات الأغنية إذا كانت لديك، أو اترك الحقل فارغًا لكي يقوم Youka
    بتفريغها من الصوت تلقائيًا.
  </Step>

  <Step title="إنشاء">انقر **Create Karaoke** لبدء المعالجة.</Step>
</Steps>

تستغرق المعالجة عادةً من 2 إلى 5 دقائق حسب طول الأغنية. راقب التقدّم في علامة التبويب **Jobs**.

## التنسيقات المدعومة

| النوع | التنسيقات                |
| ----- | ------------------------ |
| صوت   | MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG |
| فيديو | MP4, MKV, WebM, AVI, MOV |

## نصائح لأفضل النتائج

* تمنح ملفات المصدر عالية الجودة فصلًا أنظف للصوت
* يؤدي توفير كلمات دقيقة إلى مزامنة أفضل من الاعتماد على التفريغ وحده
* استخدم المعاينة للتحقق من التوقيت قبل التصدير

## ما التالي

* [تحرير الكلمات](/ar/desktop/edit-lyrics) لتصحيح أخطاء التفريغ
* [إصلاح مزامنة الكلمات](/ar/desktop/fix-lyrics-sync) إذا كان التوقيت غير دقيق
* [تغيير الخلفية](/ar/desktop/change-background-video) وأنماط أخرى