> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.youka.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# توسيط الترجمة

> وضع الكلمات في منتصف الشاشة

يتحكم محرر الأنماط في مكان ظهور الكلمات على الشاشة. استخدم إعدادات التخطيط المسبقة لوضعها بسرعة، أو عدّل قيم X/Y للتحكم بدقة.

## خطوات توسيط الترجمة

<Steps>
  <Step title="فتح المشروع">
    افتح مشروع الكاريوكي الذي تريد تعديله.
  </Step>

  <Step title="فتح محرر الأنماط">
    انتقل إلى **Edit > Style Editor**.
  </Step>

  <Step title="العثور على قسم التخطيط">
    مرّر إلى إعدادات **Layout**.
  </Step>

  <Step title="النقر على Center">
    انقر زر الإعداد المسبق **Center** لنقل الترجمة إلى منتصف الشاشة.
  </Step>
</Steps>

## إعدادات الموضع المسبقة

* **Top** — تظهر الكلمات في الأعلى
* **Center** — تظهر الكلمات في المنتصف
* **Bottom** — تظهر الكلمات في الأسفل (افتراضي)

## الضبط الدقيق للموضع

للوضع بدقة:

* عدّل قيمة **X** للتحريك أفقيًا
* عدّل قيمة **Y** للتحريك عموديًا
* يتم تحديث التغييرات مباشرة في لوحة المعاينة

## تحديد موضع كل مغنٍّ على حدة

في مشاريع الدويتو يمكنك تحديد موضع كل مغنٍّ بشكل منفصل:

* اختر أي مغنٍّ تريد ضبطه (**Singer 1** أو **Singer 2** أو **All**)
* اضبط المواضع لكل مغنٍّ بشكل مستقل
* فعّل **Duet Split** لوضع المغنيين في مناطق مختلفة من الشاشة

## نصائح

* المنتصف السفلي هو موضع الكاريوكي القياسي
* انقل الكلمات إلى الأعلى إذا كان الفيديو يحتوي على حركة في الأسفل
* عاين على حجم شاشة العرض المستهدف للتأكد من وضوح القراءة